Friday, 3 March 2023

Gamebook Friday: Dracula in Deutschland

It's been a long time coming, thanks to issues affecting the worldwide publishing community in 2022, but I'm delighted to report that Dracula: Interaktiver Horror-Roman is now available in hardback from Mantikore-Verlag.


„BLUT IST LEBEN“ 1897. Der Nervenarzt Dr. Seward ist fasziniert von seinem neuen Patienten, dem ehemaligen Anwalt Mr. Renfield. Dieser kehrte kürzlich von einer Reise nach Transsylvanien zurück und leidet seitdem an Wahnvorstellungen. Renfields Nachfolger, Jonathan Harker, wird entsandt, den Auftrag zu Ende zu bringen. Seine Reise führt ihn in eine unwegsame, von Wölfen heimgesuchte Gegend und zu einem abgelegenen Schloss, das von dem mysteriösen Grafen Dracula bewohnt wird. Was Jonathan dort erlebt, treibt ihn an den Rand des Wahnsinns... In diesem Gothic-Horror-Spielbuch schlüpfst Du in die Rolle eines Vampirjägers oder in die Rolle des Grafen Dracula höchstpersönlich. Begib dich auf eine Reise durch das finstere Transsylvanien oder durchstreife das nächtliche London. Bewaffne dich mit Weihwasser, Kreuz und Knoblauch und kämpfe gegen Dämonen, Werwölfe und Vampire. Doch sei wach-sam, denn die Toten reiten schnell … Interaktiver Vampir-Roman aus der Feder von „Alice im Düsterland“-Autor Jonathan Green.

"THE BLOOD IS LIFE" 1897. The neurologist Dr. Seward is intrigued by his new patient, former attorney Mr. Renfield. He recently returned from a trip to Transylvania and has been suffering from delusions ever since. Renfield's replacement, Jonathan Harker, is sent to complete the job. His journey takes him to a remote region infested with wolves and to an isolated castle inhabited by the mysterious Count Dracula. What Jonathan experiences there drives him to the brink of madness... In this gothic horror gamebook you slip into the role of a vampire hunter or the role of Count Dracula himself. Embark on a journey through dark Transylvania or roam through London at night. Arm yourself with holy water, cross and garlic and fight against demons, werewolves and vampires. But beware, for the dead travel fast... An interactive vampire novel penned by Alice's Nightmare in Wonderland author Jonathan Green.

This is the second foreign language edition of Dracula: Curse of the Vampire. The German edition was supposed to have come out in time for Halloween last year but was delayed, which allowed the Polish edition from Muduko to pip it to the publication post in November.


In other news, the Czech edition of Beowulf Beastslayer will be coming to retailers in Czechia and elsewhere soon, courtesy of Mytago! Here's the cover.

No comments: