Wednesday, 10 June 2015

Gamebook Wednesday: La Malédiction de la Momie en Français

Twenty years after it was first published in English, my third published Fighting Fantasy Gamebook (and my third published book) Curse of the Mummy has been published in a French translation by Gallimard Jeunesse.


Dans une tombe enfouie sous les sables du Désert des Crânes repose, au milieu de fabuleux trésors, la momie d'Akharis, roi cruel allié aux forces du mal ayant régné sur le Djarat en des temps reculés. C'est pour la retrouver, et surtout, il faut bien l'avouer, pour vous emparer de ses incroyables richesses, que vous avez accepté d'aider Jerran Farr, archéologue pour certains, pilleur de tombeaux pour les autres. Mais vous n'êtes pas le seul sur les traces du monarque diabolique. Des dévots du redoutable Culte du Cobra sont également à la recherche de la momie. Leur but : redonner vie au roi afin que l'antique malédiction se réalise. Parviendrez-vous à empêcher Akharis de détruire le monde ? Et n'oubliez jamais que, dans les sombres couloirs menant à la chambre mortuaire, rôdent nombre de créatures chargées de la garder...

If you are an avid collector of Fighting Fantasy gamebooks, or a Francophile, you can pick up a copy of La Malédiction de la Momie here.




2 comments:

Paul Gresty said...

As far as I know, France is the only country where the FF books have remained in print non-stop since The Warlock of Firetop Mountain first came out. Gallimard even brought Steve Jackson out for the big literary trade show, Le Salon du Livre, a couple of years back (Ian L had to cancel last minute, sadly...).

Good stuff from France.

Jonathan Green said...

I was invited to various French gaming events a couple of years back but could never make them. :-(